Bu ek, Hizmet Sözleşmesi'nin Ek-1'idir ve firma açılırken sözleşmeyle birlikte, aynı sürümle kabul edilir. Aynı metin sözleşmenin sonunda da yer alır; bu sayfa ek ayrıca okunabilsin ve yazdırılabilsin diye yayımlanır.
Bu ek, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 12. maddesi uyarınca, Müşteri'nin veri sorumlusu, UPPU'nun veri işleyen olduğu işlemelere ilişkin hükümleri düzenler. Firma açma ekranındaki kutuda "veri işleyen eki" olarak anılan belge bu ektir. Ekte tanımlanmayan kavramlar Sözleşme'deki ve KVKK'daki anlamlarını taşır.
E.1. Konu, süre ve amaç
UPPU, Müşteri Verisi'ni Sözleşme süresince ve bu ekin E.12 maddesindeki silme süreleri dolana kadar yalnızca Müşteri'ye hizmet sunmak amacıyla işler: mesajları almak, saklamak ve Kullanıcılara göstermek; Müşteri'nin yanıtlarını ve şablonlarını iletmek; teslim durumlarını izlemek; Meta'nın ve Telegram'ın mesajlaşma kurallarını uygulamak; Türkiye'deki Müşteri'nin İleti Yönetim Sistemi (İYS) hesabı panele bağlıysa, gelen kutusundan Pazarlama şablonu gönderilmeden önce alıcının Türkiye (+90) numarasının İYS onayını Müşteri'nin İYS hesabıyla ve Müşteri adına İYS'ye sormak; kişi kayıtlarını, Kullanıcıların kişiler hakkındaki notlarını, kişi alanlarını ve izin kayıtlarını tutmak ve verileri Müşteri'nin tanımladığı entegrasyonlara aktarmak.
E.2. İlgili kişi grupları ve veri kategorileri
- İlgili kişiler: Müşteri'ye kanallar üzerinden yazan ya da Müşteri'nin mesaj gönderdiği kişiler; web sohbeti ziyaretçileri (sohbet öncesi formu dolduranlar dahil); Müşteri'nin API ile ya da paneldeki izin içe aktarmasıyla kaydettiği, henüz yazışma olmayan kişiler; paylaşılan içerikte bilgisi bulunan üçüncü kişiler (örneğin kişi kartlarındaki kişiler ve e-postanın öteki alıcıları).
- Veri kategorileri: kanal kimlikleri (WhatsApp BSUID ve telefon numarası, Messenger PSID, Instagram IGSID, Telegram kullanıcı kimliği ve kişi kendi numarasını paylaşırsa telefon numarası, e-posta kanalında gönderenin e-posta adresi, web ziyaretçi kimliği); ad ve görünen ad; web sohbetindeki sohbet öncesi formun yanıtları (ad, e-posta adresi, telefon numarası ve ilk soru); mesaj içerikleri; e-postaların konusu ve başlıkları (gönderen, yanıt adresi, ileti kimliği ve konu zinciri); medya dosyaları (e-posta ekleri dahil); paylaşılan konum ve kişi kartları; teslim, okunma ve hata bilgileri; konuşma, etiket ve atama bilgileri; Kullanıcıların kişi hakkında yazdığı notlar ve Müşteri'nin tanımladığı kişi alanlarının değerleri; memnuniyet anketi yanıtları; izin ve geri çekme kayıtları (amaç, durum, iznin nasıl alındığı, kişinin onayladığı metin, referans ve an; panelden kaydedilenler ve toplu içe aktarılanlar dahil); ham mesaj kopyaları (kanalın gönderdiği bütün alanlarla; örneğin Telegram'da kişinin kullanıcı adı ve dil kodu, e-postada alıcılar dahil bütün başlıklar).
- Özel nitelikli veriler: platform özel nitelikli kişisel veri işlemek için tasarlanmamıştır. Veritabanı (mesaj içerikleri, kişi notları ve kişi alanları dahil), veritabanının işlem ve ikili günlükleri ve veritabanı yedekleri bekleme hâlinde şifrelenir; veritabanının yavaş sorgu ve hata günlükleri, kuyruk deposu, uygulama günlükleri, medya dosyaları ve medya yedekleri bekleme hâlinde ayrıca şifrelenmez ve yedekler sunucu dışında tutulmaz. Kişilerin bu tür veriler iletmesi ya da Kullanıcıların notlara ve kişi alanlarına bu tür veriler yazması hâlinde hukuki dayanağın varlığından Müşteri sorumludur. Müşteri, özel nitelikli veri işleyecekse KVKK m.6/4 uyarınca Kurul'un belirlediği yeterli önlemleri almakla yükümlüdür; bu madde ve E.6'da sayılan tedbirlerin bu önlemleri karşılayıp karşılamadığını önceden değerlendirir ve platformun sağlamadığı önlemleri kendisi alır.
- Kimlik numarası koruması: UPPU, Müşteri'yle mutabık kalarak bir firmada kimlik numarası korumasını açabilir; koruma varsayılan olarak kapalıdır. Koruma açıkken mesajlarda tanınan T.C. kimlik numaraları gelen kutusunda her role maskeli gösterilir. Maskeyi yalnızca sahip ve yönetici rolündeki Kullanıcılar, mesaj başına ve listeden bir gerekçe seçerek açabilir; her açma denetim kaydına yazılır. Mesajın saklanmasından itibaren UPPU'nun belirlediği süre dolunca (en az 30 gün; bu ekin tarihinde 90 gün) numara kalıcı olarak maskelenir ve mesajın ham kopyası silinir. Tanıma numaranın biçimine dayanır ve her yazılışı yakalamayabilir. Koruma bir şifreleme değildir ve sağlık bilgisi gibi özel nitelikli verileri tanımaz; API yanıtlarında, webhook gövdelerinde ve kişinin verisinin dışa aktarımında maske uygulanmaz.
- Sunucu erişim günlükleri: sohbet penceresinin yüklendiği sayfaların ziyaretçilerinin IP adresi ve tarayıcı bilgisi, pencere açılmasa bile, UPPU sunucularının erişim günlüklerine ve bu günlüklerin güvenlik kayıtları arşivine yazılır. UPPU bu kayıtları kendi güvenliği için veri sorumlusu olarak tutar (saklama süreleri: KVKK Aydınlatma Metni); Müşteri bunu kendi aydınlatma metninde anar.
E.3. Talimatla işleme
UPPU, Müşteri Verisi'ni yalnızca Müşteri'nin talimatıyla işler. Sözleşme, Müşteri'nin paneldeki ayarları (kanallar, saklama süresi, webhook ve API ayarları) ve yazılı talepleri Müşteri'nin talimatıdır. UPPU bir talimatın mevzuata aykırı olduğunu düşünürse Müşteri'yi bilgilendirir ve talimatı yerine getirmeyebilir. Bir yasal zorunluluk nedeniyle başka bir işleme yapılması gerekirse, kanun yasaklamadıkça Müşteri önceden bilgilendirilir.
E.4. Kişilerin doğrudan silme talepleri
Meta'nın ve Telegram'ın koşulları, bu kanallardan elde edilen verilerin ilgili kişinin ya da kanal sağlayıcısının talebi üzerine silinmesini öngörür. UPPU'ya doğrudan ulaşan silme taleplerinde UPPU, başvuranın kimliğini makul ölçüde doğruladıktan sonra talebi, kişiyi bulmaya yarayan bilgiyle (telefon numarası ya da kanal ve kişinin o kanaldaki kimliği) birlikte en geç 3 iş günü içinde Müşteri'ye iletir. Müşteri kişiyi paneldeki "Kişi verisi talepleri" sayfasında bu bilgiyle bulur ve talebi 10 iş günü içinde silme aracıyla yerine getirir ya da yasal bir saklama yükümlülüğünü veya başka bir hukuki engeli gerekçesiyle UPPU'ya bildirir. UPPU sonucu ve varsa gerekçesini ilgili kişiye bildirir; taraflar, kişiye en geç 30 gün içinde yanıt verilebilmesi için bu süreleri gözetir. Silme, Müşteri'nin API erişimi açıksa Müşteri'nin sistemlerine contact.erased olayıyla bildirilir. Kapatılmış firmada tek tek silme yapılamaz; bu firmanın verisi E.12'deki süre dolunca topluca silinir.
E.5. Gizlilik ve personel
UPPU, Müşteri Verisi'ne erişebilecek çalışanlarını ve yardımcılarını gizlilik yükümlülüğüne tabi kılar ve erişimi işin gerektirdiği kişilerle sınırlar. Bu yükümlülük görev ve Sözleşme sona erdikten sonra da sürer (KVKK m.12/4). Platform yöneticisi olmak, firma paneline ve konuşmalara erişim yetkisi vermez. Gelen bir mesajın işlenememesi gibi teknik bir sorunun incelenmesi için UPPU'nun yetkili personeli, Platform'a ulaşan ham mesaj kopyalarını görüntüleyebilir. Panelde bu görüntüleme yalnızca iki adımlı doğrulaması açık bir platform yöneticisi hesabıyla ve önceden yazılan bir gerekçeyle yapılır; mesajda tanınan T.C. kimlik numaraları maskeli gösterilir ve görüntüleme, kopyanın ait olduğu belirlenebilen her firmanın denetim kaydına yazılır. Sunucu yönetim araçlarıyla yapılan görüntüleme de denetim kaydına yazılır. Sunucuyu ve veritabanını işleten yetkili personelin teknik erişimi yalnızca bakım, hata giderme ve olay müdahalesi için kullanılır.
E.6. Teknik ve idari tedbirler
UPPU, KVKK'nın 12. maddesi uyarınca uygun güvenlik düzeyini sağlamak için en az şu tedbirleri uygular:
- verilerin İstanbul'daki UPPU veri merkezinde, UPPU'nun yönettiği sunucularda tutulması;
- firmaların verilerinin zorunlu firma süzgeciyle birbirinden yalıtılması; izinlerin rollere ve açık yetkilere bağlanması; temsilcilerin telefon numaralarını maskeli görmesi;
- tüm bağlantılarda TLS; Meta erişim jetonları, Telegram bot jetonları, WhatsApp PIN'leri, İYS bağlantı parolaları, webhook adresleri ve sırlarının, uygulamanın genel şifreleme anahtarından (APP_KEY) ayrı, döndürülebilir bir anahtar halkasıyla AES-256-GCM ile şifrelenmesi ve şifreli değerin firmaya ve kayda bağlanması;
- API anahtarlarının ve Telegram webhook gizli değerlerinin yalnızca SHA-256 özetinin saklanması; API anahtarlarında kapsam, kanal, IP aralığı ve süre sınırları;
- imzalı webhook'lar ve hedef adreslerin iç ağlara yönlendirilmesini önleyen denetimler;
- iki adımlı doğrulama ve geçiş anahtarı desteği; platform yöneticileri için zorunlu iki adımlı doğrulama; giriş denemelerinin sınırlanması; hassas işlemlerde parola onayı;
- veri değişikliklerinin ve güvenlik olaylarının denetim kaydına yazılması; parola, kod ve jetonların hiçbir kayda yazılmaması;
- sunucuda güvenlik duvarı, zorunlu erişim denetimi (SELinux), yalnızca anahtarla ve sınırlı adreslerden yönetim erişimi, otomatik güvenlik güncellemeleri;
- veritabanının ve medya dosyalarının her gece yedeklenmesi, yedeklerin 7 gün saklanması ve veritabanı yedeğinin geri yüklenmesinin her ay sınanması;
- saklama süresi dolan verilerin her gece otomatik silinmesi ve silmelerin imha kaydıyla belgelenmesi.
UPPU bu tedbirleri teknolojik gelişmelere göre güncelleyebilir; güncelleme koruma düzeyini düşüremez.
E.7. Alt veri işleyenler
UPPU, Müşteri Verisi'ni kendi veri merkezinde işler ve bu verinin barındırılması için bir bulut ya da barındırma sağlayıcısı kullanmaz. Hizmet e-postaları (doğrulama, parola sıfırlama, davet, uyarı ve fatura e-postaları gibi) mail.uppu.net üzerinden gönderilir; bu e-postalar kişilerin adını ve mesaj içeriğini içermez. UPPU, Müşteri Verisi'ne erişecek yeni bir alt veri işleyen kullanmadan en az 30 gün önce Müşteri'yi firma sahibinin panelde kayıtlı e-posta adresine yazarak bilgilendirir (Sözleşme 17); Müşteri haklı bir gerekçeyle itiraz ederse Sözleşme'yi feshedebilir.
E.8. Meta ve Telegram kanalları ve yurt dışına aktarım
UPPU Müşteri Verisi'ni Türkiye'de saklar. Müşteri'nin bağladığı WhatsApp, Messenger ve Instagram kanallarında mesajlar, bu kanalların işleyişi gereği yurt dışındaki Meta sistemlerinden geçer. Müşteri bu kanalları kendi Meta hesabıyla ve Meta'nın koşullarını doğrudan kabul ederek bağlar; Meta bu verileri Müşteri ile Meta arasındaki koşullara göre işler ve UPPU'nun alt veri işleyeni değildir. Bu kanallar üzerinden yapılan aktarımlarda kişilerin aydınlatılması ve aktarım dayanağının belirlenmesi, veri sorumlusu olarak Müşteri'nin sorumluluğundadır. KVKK'nın 9. maddesi veri işleyenlere de uygulandığından, UPPU'nun veri işleyen olarak bu maddeden doğan yükümlülükleri saklıdır. WhatsApp kanalı üzerinden yapılan aktarımların dayanağının belirlenmesi ve varsa Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na yapılacak bildirimler, aktaran veri sorumlusu olarak Müşteri'nin sorumluluğundadır. UPPU, Müşteri'nin talebi üzerine bu konularda gereken bilgileri sağlar.
Müşteri Telegram kanalını, kendi Telegram hesabıyla oluşturduğu botun jetonunu Platform'a girerek ve Telegram'ın bot geliştirici koşullarını doğrudan kabul ederek bağlar; Telegram kanalının kullanım hakkını firmada UPPU, paketle ya da firmaya özel bir ayarla açar. UPPU botu yalnızca bu jetonla ve Müşteri adına çalıştırır. Telegram kanalındaki mesajlar, Telegram'ın işleyişi gereği yurt dışındaki Telegram sistemlerinden geçer. Telegram bu verileri Müşteri ile Telegram arasındaki koşullara göre işler ve UPPU'nun alt veri işleyeni değildir. Botun gizlilik politikası, bu kanal üzerinden yapılan aktarımlarda kişilerin aydınlatılması ve aktarım dayanağının belirlenmesi veri sorumlusu olarak Müşteri'nin sorumluluğundadır; UPPU'nun veri işleyen olarak KVKK'nın 9. maddesinden doğan yükümlülükleri saklıdır. Telegram'ın bot geliştirici koşulları kullanıcı verisinin bekleme hâlinde şifreli tutulmasını da ister; E.2'de belirtildiği gibi UPPU'da mesaj içerikleri veritabanında bekleme hâlinde şifreli tutulur, medya dosyaları ise ayrıca şifrelenmez. Müşteri, botun geliştiricisi olarak bu koşullara uyumu botu bağlamadan önce değerlendirir.
E.9. İlgili kişi taleplerine yardım
Panelin "Kişi verisi talepleri" sayfası, Müşteri'nin bir kişiyi gelen kutusu olmadan telefon numarasıyla ya da kanal ve kişinin o kanaldaki kimliğiyle bulmasını sağlar. Panel, Müşteri'nin bir kişinin verilerini JSON biçiminde, medya dosyalarını ayrıca indirmesini ve kişiyi kalıcı olarak silmesini sağlar; silme, Müşteri'nin API erişimi açıksa Müşteri'nin sistemlerine contact.erased webhook olayıyla bildirilir. UPPU kendisine doğrudan ulaşan talepleri en geç 3 iş günü içinde Müşteri'ye iletir ve Müşteri'nin talebi yanıtlamasına makul ölçüde yardım eder. Silme talepleri için E.4 maddesi uygulanır.
E.10. Veri ihlali bildirimi
UPPU, Müşteri Verisi'ni etkileyen bir veri ihlalini öğrendiğinde Müşteri'yi gecikmeksizin ve en geç 48 saat içinde yazılı olarak bilgilendirir. Bilgilerin bir kısmı henüz belli değilse bildirim bunun için ertelenmez; eksik bilgiler öğrenildikçe gecikmeksizin tamamlanır. Bildirim, o an bilinen ölçüde ihlalin niteliğini ve ne zaman fark edildiğini, etkilenen veri ve kişi gruplarını ve yaklaşık kişi sayısını, olası sonuçlarını, alınan ya da önerilen tedbirleri ve UPPU'daki irtibat kişisini içerir. UPPU, Müşteri'nin Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ve ilgili kişilere bildirim yükümlülüğünü yerine getirmesine yardım eder.
E.11. Bilgi verme ve denetim
UPPU, bu ekin uygulandığını göstermek için Müşteri'nin makul bilgi ve belge taleplerini yanıtlar. Müşteri; makul bir süre önceden bildirmek, gizlilik yükümlülüğüne uymak ve masrafları kendisine ait olmak üzere yılda en çok bir kez denetim yapabilir ya da bağımsız bir denetçiye yaptırabilir. Müşteri Verisi'ni etkileyen bir veri ihlalinden sonra ya da Kurul veya başka bir yetkili makamın talebi üzerine yapılan denetim bu sınıra dahil değildir; UPPU bu durumda da önce bilgi ve belgeyle yanıt verebilir. Denetim, başka müşterilerin verilerinin gizliliğini ve platformun güvenliğini tehlikeye atmayacak biçimde yürütülür.
E.12. Saklama, iade ve silme
- Konuşmalar ve mesajlar, konuşmanın son etkinliğinden itibaren Müşteri'nin seçtiği sürenin (30 ile 730 gün; seçilmezse 365 gün) sonunda; gelen medya dosyaları alındıktan en geç 90 gün sonra (konuşma daha önce silinirse onunla birlikte); ham mesaj kopyaları 90 gün sonra (Müşteri'nin saklama süresi ya da firmada açıksa E.2'deki kimlik numarası korumasının süresi daha kısaysa o süre) otomatik olarak silinir. Diğer kayıtların (webhook olayları, API günlüğü, yüklenen medya ve işlenemeyen mesaj kayıtları gibi) süreleri Gizlilik Politikası'ndaki saklama tablosundadır. Bu tablodaki sürelerden Müşteri Verisi'ne ilişkin olanlar bu ekin parçasıdır; UPPU bunları ancak Sözleşme'nin 16. maddesindeki usulle ve yeni sürümle uzatabilir, kısaltmayı ise Müşteri'ye önceden bildirerek yapabilir.
- Müşteri, Sözleşme sona ermeden önce kişilerin verisini panelden kişi bazında JSON olarak dışa aktarabilir; API erişimi açıksa mesajları ve medyayı API v1 ile alabilir. Toplu dışa aktarma için UPPU'ya yazılır; UPPU bunu JSON biçiminde 30 gün içinde sağlar.
- Kapatılan firmanın Müşteri Verisi kapanıştan 365 gün sonra topluca ve kalıcı olarak silinir; bu sürede tek tek ya da daha erken silme yapılamaz. Müşteri, kişilerin verisini firmayı kapatmadan önce panelden silebilir.
- Firma kaydı (ad), tüzel kişi ya da yurt dışındaki alıcının fatura unvanı ve vergi numarası, kabul edilen sözleşme sürümü ve kurulum adımları 10 yıl (213 sayılı Vergi Usul Kanunu ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu), denetim kayıtları en az 3 yıl ve en çok 10 yıl saklanır; bu kayıtlar kapatılan firmanın temizliğinde silinmez ve süre dolunca imha edilir. Bu temizlikte fatura bilgilerinden vergi dairesi, fatura adresi ve fatura e-posta adresi, şahıs işletmelerinde ayrıca T.C. kimlik numarası ve unvan silinir; havale bildirimlerinin dekontları da silinir.
- Silinen veriler veritabanı ve medya yedeklerinde en çok 7 gün daha kalır. Veritabanı değişiklik günlüklerinde de 7 gün sonra silinmek üzere tutulur; ancak bir günlük dosyası yalnızca kapandıktan sonra silinebildiği için bu süre aşılabilir.
- Her otomatik silme, yalnızca sayıları içeren bir imha kaydıyla belgelenir. Müşteri isterse silmenin yapıldığı yazılı olarak teyit edilir.
E.13. Meta'dan kaynaklanan yükümlülükler
Meta kanallarından elde edilen veriler bakımından UPPU ayrıca: verileri yalnızca Müşteri adına ve Müşteri'nin talimatıyla işler; her müşterinin verisini ayrı tutar; Müşteri'nin bu verileri Meta koşullarına aykırı işlemesini sözleşmeyle yasaklar (madde 7.2); Meta'nın talebi hâlinde erişimi keser; Müşteri WhatsApp Business hesabından UPPU'nun iş ortağı erişimini kaldırdığında erişim jetonlarını siler, Facebook sayfası ve Instagram kanallarında ise kayıtlı jetonu kanalın bağlantısı kesilince ya da firma verisi temizlenince siler; verileri profil oluşturma, zenginleştirme ya da yapay zekâ modeli eğitme amacıyla kullanmaz.
E.14. Telegram'dan kaynaklanan yükümlülükler
Telegram kanalından elde edilen veriler bakımından UPPU ayrıca: verileri yalnızca Müşteri adına ve Müşteri'nin talimatıyla işler; her müşterinin verisini ayrı tutar; kişinin ya da Telegram'ın silme taleplerini E.4 maddesine göre işler; Müşteri botun bağlantısını kestiğinde botun jetonunu siler; verileri profil oluşturma, zenginleştirme ya da yapay zekâ modeli eğitme amacıyla kullanmaz. Bağlantısı kesilen botun konuşma geçmişi E.12'deki sürelerle silinir. Müşteri Verisi'ni etkileyen bir ihlal Telegram kanalının verisini de kapsıyorsa UPPU bunu E.10'daki bildirimde ayrıca belirtir; Telegram'ın koşullarının öngördüğü kullanıcı bildirimini UPPU'nun yardımıyla Müşteri yapar.
E.15. Sorumluluk ve süre
Tarafların bu ekten doğan sorumluluğu Sözleşme'nin 14. maddesine tabidir; KVKK'nın 12. maddesinin 2. fıkrası uyarınca veri güvenliği tedbirlerinden müşterek sorumluluk saklıdır. Bu ek, Sözleşme sona erse de Müşteri Verisi silinene kadar yürürlükte kalır.